Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105
先日、日本から、ポスターを入れた筒を送ってもらいました。
なかなか到着せず。
で、やっと届いたのは一通の手紙。。。。
内容がどこそこへ来いと、住所が書いてある。。。
行ってみるとこのマーク。こわい〜
I had my family send a poster from Japan the other day.
just waiting….waiting……
one letter was arrived???
The address is written that I must go there…..
Then I went. its a scary mark~
なんとも恐ろしいこのマーク。。
Zollのマークです。Zollとは税関。
ドイツは税関がすごく厳しくて、お金を払え〜と言われてしまいました。
しかも、英語はまったく通じずドイツ語のみ。
いろいろコツがあるみたいなので、こちらへ郵送がある場合は相談して下さい〜
What a scary mark.
It is a mark of Zoll. Zoll is the customs.
In Germany, the customs is very strict, so I paid money.
There’s a knack to sending the stuff.Ask for advice about the matter.
これも勉強のひとつ。
いろいろハプニングがあると、ドイツ語も少しずつ覚えられて楽しいねって、前向きにやってます〜★
haha kore ha Shin san….kono saigo shashin?
Karin>
Yes,I am.waitting for 2hours and paying some money!! buuuuu
前向きと言ってるそばから
旦那さんくじけてるっぽくて面白い(笑)
いわせさん>
ちがうの、いじけてんの。zollのあほ〜〜っ。
YES! i was waiting in Shin(agawa) for 6 hrs and still no visa (mada no money but =the time comes :/ )