先日、日本から、ポスターを入れた筒を送ってもらいました。

なかなか到着せず。

で、やっと届いたのは一通の手紙。。。。

内容がどこそこへ来いと、住所が書いてある。。。

行ってみるとこのマーク。こわい〜

I had my family send a poster from Japan the other day.

just waiting….waiting……

one letter was arrived???

The address is written that I must go there…..

Then I went. its a scary mark~

なんとも恐ろしいこのマーク。。
Zollのマークです。Zollとは税関。
ドイツは税関がすごく厳しくて、お金を払え〜と言われてしまいました。
しかも、英語はまったく通じずドイツ語のみ。
いろいろコツがあるみたいなので、こちらへ郵送がある場合は相談して下さい〜

What a scary mark.
It is a mark of Zoll. Zoll is the customs.
In Germany, the customs is very strict, so I paid money.
There’s a knack to sending the stuff.Ask for advice about the matter.

これも勉強のひとつ。
いろいろハプニングがあると、ドイツ語も少しずつ覚えられて楽しいねって、前向きにやってます〜★

Comments

comments

Share Button