We performed at Taste Festival 2012 Berlin!! Thanks for many people coming!! It’s a first time we played as “usaginingen” in Berlin.
The theme of our performance (visual and music) was “Mounching” from the concept of this festival as food and art.

ベルリンにて、Taste Festival 2012 Berlinに参加しました。
世界中から30組以上の食に関するクリエイターが集まった10日間のフェス、usaginingenも招待されました。毎日ちゃんとごはん食べてるからね。

そして私たちは、オリジナル映像マシーン”TA-CO”と音楽の演奏をしたよっ。
なーんと、usaginingenとしては初めてのベルリンでのパフォーマンス!
今までは、ベルリンで活躍中の音楽家たちとコラボというカタチ、もちろん音楽が変わればビジュアルも変わる、今回はusaginingen全開だったよ☆
そして、食べ物とアートのフェスティバルということで、”Munching”(もぐもぐ、むしゃむしゃ) というテーマで映像と音楽を作ったよ。

“Munching”

Munching munching,
Show time for your mouth.
Change form, change color, dance.
When entering your mouth, what will happen?
A glance at the invisible stage of your taste buds.

もぐもぐ、むしゃむしゃ。
口の中のショータイム。
カタチを変え、イロを変え、踊りだす。
あなたが口に入れたその瞬間、いったい何が起こっているの?
目に見えないステージを、のぞいてみよう〜。




Photos by Kana Nakazawa who is very pretty Photographer!! We love her photos. See other photos!!!

写真はベルリン在住の仲良しカメラマン、Kana Nakazawaさんが撮ってくれました。
ありがとうかなさん〜☆
他の写真もここから見れるよ!!

This is the video of our concert!! ENJOY it!! Some parts of it was taken by our friend Okamo-chan. Thanx!
こちらは映像です〜 撮影してくれたおかもっちゃんに感謝☆
さいごまで見てくれたら嬉しいなっ

How was the festival looks like???
そしてそして、会場はこんな感じでした!

There were some Japanese artist on it and we met food creation. Unfortunately we couldn’t see their performance, but happy to meet and talk with them.

日本からは、food creationさんも参加されてました。スケジュールが合わなくて見れなかったんだけど、準備中や期間中に何度かお話できて楽しかったです。ほっと落ち着くひと時でした☆

Then here is Dai-chan who always helps us a lot. At that time he helped not only us but also electricians.
Ask him, if you would have any problems. He will help you all!! hehe

そして、いつもusaginingenを助けてくれるダイちゃん
工事のおじさんのお手伝いもするやさしいダイちゃん。右じゃないよ。ちっちゃい方ね。

We were very happy that a lot of people saw our performance.
See you next show on July!!

いろんな人に見て聞いて感じてもらえて、その空間を一緒に過ごせたことがとても嬉しいです。
そして、いつもまわりでひょこひょこしてくれる、友に感謝☆★
次の予定は7月だよっ。また詳細決まったら、お知らせしますので、ぜひ遊びにきてくださね!

see you soon!! Thanx
shin&emi

Comments

comments

Share Button