時間経ってますが、去年の10月にリトアニアへ行ってきました。
今回は”made in japan“という日本文化を紹介するイベントに参加。
リトアニアはバルト三国のひとつ。

We joined a festival “made in japan” in Lithuania last October

wp_20160928_19_43_39_pro

おなじみのご当地ビールで一息ついて

Always fun to get local beers! cheers!!

wp_20160929_13_25_38_pro

今回のオーガナイザーさんたちと記念写真。パチリっ
この後、数々のアクシデントがおこるとは予想もしていなかった。。。それぞれの認識があるので書いてないけれど、
えっ、聞いていないよ?の連続!!!!!
結果的には笑い話になるし、どんな状況でも対応できるように、強くなってきますねー。
なんてたって、美味しいは全てをチャラにする魔法☆

A photo with organizing team.

wp_20161002_14_44_41_pro

ヨーロッパの秋は黄色い葉っぱがいっぱいでとても好きです。

We like the time of year when all of the ginko trees along the road turn yellow.

wp_20161002_14_00_36_pro

10月なのにぽかぽか陽気で公園でのんびり過ごしました。

We went to a park on nice sunny day.

wp_20161002_13_23_39_pro

お散歩したり、

taking a walk

wp_20161001_09_13_07_pro

首都のヴィリニュスは自然もいっぱい。旧市街には教会がたくさんあって、ヨーロッパで一番大きい旧市街らしいです。
世界遺産でもありますよー。

Vilnius is a capital city of Lithuania. There is a huge old city area which is the biggest in Europe and
is a world Heritage.

wp_20161003_10_09_06_pro

公演日の数日前に着いたので、テレビや

We appeared on TV program for a promoting of our show.

wp_20161004_08_09_17_pro

ラジオにも

on Radio as well.

14457341_10207329254774792_6681106221718979288_n

出演しました。。照れくさいわい。

a bit nervous…

wp_20161005_18_12_41

劇場はとても可愛いくて、たくさんの方に喜んで頂けました〜 ほっ

The venue looks quite nice!!
We were happy to have many audiences and got many positive responses.

wp_20161005_18_49_16_pro

控え室にいたへべれけおじさんも上機嫌!!
リトアニアでは2公演しました。首都のヴィリニュスとカウナスという街で。
We had two shows in Lithuania, were in Vilnius and Kaunas is the second largest city.

wp_20161004_10_20_15_pro

カウナスへは電車で行きました〜

We visited Kaunas by a train.

そーしてリトアニアは食べ物がとーっても美味しかったです!
食べるの好きな人にはかなりオススメですよ〜〜〜

Well we really love foods in Lithuania. We would highly recommend visiting there if you are into the foods.

Print

もうどれもこれも美味しくて〜
おじさんがケーキ持って写真撮りたくなっちゃうくらい楽しみました☆

Everything is so tasty!!

そーして、約束もしてないのにたまたま同じ日にリトアニアに到着したベルリン在住の大好きな友人家族とも合流〜

We met Berlin’s friends there by chance. WOW!

32039273131_63c7c3575f_b

一緒に日帰り旅行〜
ヴィリニュスからバスに乗ってドルスキニンカイという街へ行ったよ〜

took a day trip to Druskininkai together.

wp_20160930_14_53_18_pro

新しい彼女らしい。でも振られて

a new girl friend??!! Didn’t work…

wp_20160930_14_56_28_pro

ひとりで寝てた。。

sulking on the grass??

wp_20160930_15_34_24_pro

可愛い教会も発見だよっ

リトアニアは安全で美味しくて、初めてのヨーロッパ旅行でもオススメです!!
しかも美男美女が多い。公園でぼーっとしてるだけでも楽しいです。

また行きたいな☆

We really like Lithuania and would love to go there again!!

そうそう。リトアニアといえば、
お友達の沙織ちゃんが東京でLTshopをやってます。
日本に帰って早速行ってきました。
彼女の目を通したリトアニアも、とーっても素敵。
ぜひぜひ行ってみてください〜
詳しくは↓
http://www.ltshop.net

There is a Lithuanian shop in Tokyo which runs by my friend.
Please drop by if you will be around!!
http://www.ltshop.net

Comments

comments

Share Button