usaginingen's BLOG

  • 島根県 〜縁結び〜 / Shimane

    shimane01-300x2251 shimane02-300x2251
    shimane051-300x2251 shimane04-300x2251

    お仕事で、島根に行ってきました〜
    島根と言ったら、出雲大社!!縁結びの神様がいます。
    初めて行きましたが、山、海、川、湖、自然に囲まれた場所でした。
    不思議と雨が似合って、湿度が高くてお肌がしっとりという感じ★
    緑が生き生きしていて、苔も鮮やかに生えていて地面から全部緑でした!!

    I went to Shimane on business.
    Talking of Shimane,there is Izumo Temple which is called the god of matchmaker.
    Its surrounded by the beautiful mother nature.Surprisingly,rain suits there.
    This city comes alive from the moss vividly and all greens★

    Share Button
  • 打ち合わせ/job meeting

    昨日は打ち合わせで、横浜まで行ってきました。
    I went to Yokohama to have a job meeting yesterday.

    kota01-300x2251

    まだ打ち合わせ中です。ボール遊びはしませんよ!
    having a meeting.wait Kotaro!!!

    kota02-300x2251

    やっと終わってお疲れさまですコタロウくん。
    meeting was over.cheers Kotaro!!!

    Share Button
  • ヨーグルト作り

    06062-300x2221

    ヨーグルトの素、発見!
    ヨーグルトをスプーン1杯、カップに入れて牛乳を注いでまぜるだけで、半日でヨーグルトが出来る。どんどん出来る。
    すごく簡単でおいしいです★
    今日は、お友だちが煮付けてくれたシナモンアップルを入れて食べました〜

    I discovered the seed of the yogurt!!
    The yogurt can be made only by mixing one spoon of yogurt and some milk.Then just wait a half-day.
    It is very easy and delicious.★
    Today I put and ate cinnamon Apple that my friend cooked and put up.

    Share Button
  • 最近のお仕事/recent works

    usaginingenのworksの更新が遅れているので、先にこちらで最近のお仕事をいくつか紹介します。

    ●2010年に短大から4年制大学に生まれ変わる「戸板女子大学」の、ツールのアートディレクションをしました。
    Art directioned the booklet for “Toita women’s Univercity”.

    a

    b

    1201

    d
    AD・D 鹿島絵美 CD・C 菅野英介 P 舛本晋一 I 大塚いちお

    ●「Umakart」というチェコのギャラリーのロゴを制作しました。
    The logo for “Umakart” is a garally in Czech.
    umakart-300x1801
    AD・D 鹿島絵美

    ●神戸にある出版・印刷・webの会社「井筒出版」のホームページを制作しました。
    The H.P for “Idutsu publication” is in Kobe.

    izutu-300x2091
    井筒出版

    AD・D 鹿島絵美 I 長谷亮平・鹿島絵美 M・FLASH 平井伸一

    Share Button
  • チェコ料理

    karinmal2-300x2232 0510-300x2251

    KarinとMalちゃんがチェコ料理を作ってくれました★
    グラーシュ(ビーフシチューのような。。)&蒸しパン付き!そしてチェコビール。
    あとポテト・ダンプリングという(ポテトのホットケーキ?のようなもの)とケーキも作ってくれました!!
    味は、独特なのかなぁと心配してましたが、す〜ごく美味しかったです!!
    Thank you for cooking karin&mal-chan!!

    Karin and Mal made the Czech Republic dish which is gulasch (like a beef stew)& steamed bread,the strawberry cake,the potato dumpring,and Czech Republic beer”Pilsner Urquell”★
    It was very very very delicious!!!
    Thank you for cooking karin&mal-chan!!

    Share Button
  • usaginingenパン!!

    pan02-300x2141 pan01-300x2141

    usaginingenパンを頂きました〜★
    パンでロゴが作ってあります!
    すごいですっ、かわいいです。
    しかもふたを開くと、サンドイッチが詰まってました。
    味もとってもおいしくて感激〜
    お店は Boulangerie Chez Kazamaと言います。麹町にあるそうです。
    今度いってみよっと。

    I got the usaginingen bread by my friend★
    The logo is made by bread.
    It is nice and pretty!
    Moreover, the sandwich was blocked on the inside. the taste was also very delicious.
    The shop is called Boulangerie Chez Kazama is in Koujimachi.
    I’d love to go in a few days!!

    Share Button
  • 撮影の小物探し〜★

    aquvii031-300x2251 aquvii021-300x2251
    aquvii011-300x2251 aquvii04-300x2251

    今日は撮影用の小物を探しに、代官山のaquviiに行きました。
    ここにはへんなおもちゃが沢山あります。
    今日はチェコ人のかりんとまるちゃんも一緒にオーナーのキョウゾウさんに会いに行きました。
    代官山に行ったときは、チェックしてみてくださいね。

    Today I went to aquvii in Daikanyama to look for small articles for a work. There are many many nice pretty toys.
    Also owner Kyouzo is very nice guy!!
    Please visit it when you go to be near.

    Share Button
  • アフリカ修行中〜

    前に所属していた会社の、セイヤくんが旅に出ました〜
    ブログにはいろんな国の写真が沢山載ってます。
    まるで自分も旅に行っているような気分になっちゃいます!!
    http://kokoroyo.blogspot.com/

    私も旅好きなので、羨ましい〜
    モロッコ、ボリビア、ペルー、スペイン、チェコ、ドイツ、オランダ、デンマーク、スウェーデン、アイスランド、バルト3国、アメリカ〜他にもいろいろ行きましたが、
    ほんと世界ってすごい〜人も、建物も、ファッションも、自然も、食べ物も!
    もの作りの上でも人生にとってもすごく刺激的!!
    これからも行った事も見た事もない場所へ行って、そこに住む人たちと出会いたい。
    肌で感じることって、大切だと思います〜。

    セイヤくん、体に気をつけて安全な旅を続けて下さい〜

    My ex.coworker Seiya is in Africa during his travel.
    A lot of photographs in various countries are recorded in his blog.
    It becomes feelings that I also am doing to travel.
    http://kokoroyo.blogspot.com/

    I love traveling,I’d love to!!!
    Travels give me a lot of things,as you know.

    Seiya!take care and have a super great journey!!!!!

    Share Button
  • 骨が折れてました。。。

    usaginingen-namida-133x3001

    3日前に、道でころんで、肩が痛くて、昨日病院へ行ったら、骨が折れてました。。
    その日は、ちょうどプレゼンが2つ終わったところで、ぜんぜん寝てなくて、でも終わった事が嬉しくて、
    テンション上げて、部屋の掃除をして、ゴミを出しに行った帰りに、何もない道で、こけました。。
    みなさん、疲れているときは、おとなしく、休みましょう〜!!

    I broke my shoulder because I fell down on the road three days ago.
    I’d been very busy in a recent days…
    Take a rest obediently,when you tired!!

    Share Button
  • Birthday party 02

    dsc045882-263x3001 dsc045822-215x3001

    今日は家族にお誕生日を祝ってもらいました。
    そして旦那さんの香川のお父さんとお母さんからお花を頂きました。おうちがとっても華やかになりました★

    My family made me a birthday party today.And I got the flower from my husband’s parents,so my room became very colorful.

    Share Button
  • JUCO.の靴

    dsc04571-231x3001

    JUCO.の新しいサンダルが届きました!すごくかわいくて夏が来るのが楽しみです★

    I’ve got a new lovely sandals made by JUCO.Looking forward to coming this summer★

    Share Button
  • Birthday party

    dsc04566-300x2251 dsc04561-300x2251

    JUCO.の撮影の打ち上げに行ったら、お誕生日を祝ってもらいました〜★
    仲良しのみんなに囲まれて、とても楽しい時間がすごせました!!TORO’Sにて。

    I’ve spent a very happy time with my friends on my birthday.I hadnt know it. Thanx xxx!!

    Share Button
  • JUCO.展示会

    juco41

    靴作家JUCO.の新しいDMを制作しました。今回のテーマは『遊牧民』です。
    まるで、遊牧民が住む世界からJUCO.のクツが飛び出してきたようにロバの足が人間の足になっています。
    足のサイズに合うように大きなキャンパスに絵を描きました。
    『JUCO.の靴展』は本日より今月19日まで渋谷のTORO’Sで開催しています。
    詳しくは、JUCO.のホームページにて。

    I produced new DM of shoes maker JUCO. This theme is “Nomads”
    As if, donky’s foot is man’s foot like dashing out of JUCO shoes from the world where the nomad lives. I drew the picture on the big campus.
    “Exhibition of JUCO’s shoes” has been opening from today to the 19th of this month at TORO’S in Shibuya.
    Check the detail on JUCO. H.P

    Share Button
  • 音がつきました

    ホームページのTOPページの雲と、中ページの鍵盤に音を作りました。
    晴れ、雨、風、雪と天気のパターンになってます。一つづつ聞いてみて下さい。

    The sound was made in the cloud on the TOP page and the keyboard on an inside page of usaginingen’s H.P
    It is a weather pattern such as fine, rain, the winds, and the snows. Please check it!

    Share Button
  • MdN2月号に掲載されました

    m178cover1

    本日発売のグラフィックデザイナー向け専門誌『MdN』のアーティストファイルのコーナーに鹿島絵美が紹介されてます。ぜひご覧になって下さい。

    Kashima Emi is introduced to the corner of the artist file of technical journal ‘MdN’ for the graphic designer on sale today. check it up!

    Share Button