usaginingen's BLOG

  • works更新しました。/ "Works" was updated.

    usaginingenのHPのworksをリニューアルしました!!
    クライアントと話し合い、制作者みんなで作った作品が出来上がった時は本当に嬉しい気持ちです。
    usaginingenで製作したものはひとつひとつが宝物。
    誰かの手に渡り、誰かの目に触れ、心を動かす。
    そんな作品をくす玉の中に入れてみました!
    気になるくす玉を開けてみてください〜

    The page of works was updated.
    We feel really glad to complete the work. They are our treasures.
    Please open the anxious Happy-ball!

    Share Button
  • usaginingen遠足03★ / usaginingen’s picnic 03

    glass013 glass021
    glass031 glass041

    ガラス体験の遠足へ行ってきました!
    初めてのガラスで、とっても暑い中で教えてもらいました。
    ガラスの色って透き通ってて、紙の上では出せない色だし、光があたるとまた色が変化してほんと魅力的です!!
    もっといろんなものを作りたくなりました〜

    I went to my first blowing glasses.
    It was a very hot place.
    The color of the glass is quite different from the color of paper.That’s an attractive!
    I came to want to make more various objects.

    Share Button
  • 池上本門寺のお祭り/The festival of Ikegamihonganji

    01matsuri1

    友達に誘われてお祭りに行ってきました。
    なんと先日お知らせした「eatrip」にも出演しているご住職さんのいるお寺でした。
    ぜんぜん知らなくて、行った事もないところだったのにすごい偶然でびっくり!!
    人も屋台もいっぱいで楽しかったです★

    I was invited to go to the festival.
    There is the chief priest of a Buddhist temple who is appers on the film “eatrip” I announced.What a coincidence!
    I enjoyed the festival very much.

    Share Button
  • トシくんのお店/ Toshi-kun's shop

    01toshi 02toshi1

    友達がやっている「amen」というお店に行ってきました〜原宿にあります!
    お店の中は変わった古着がたくさんあってへんてこなぬいぐるみたちがお出迎えしてくれます〜
    原宿へ行った時は是非立ち寄ってみて下さい〜楽しいですよ〜★

    I went to the shop “amen” my friend runs in Harajuku.
    There are many curious used clothes.
    Drop in it when you are near by.

    Share Button
  • 映画『eatrip』

    eatrip

    もうすぐ公開の映画「eatrip」の試写会に行ってきました。
    お仕事の関係でこの映画を見て、食に関していろいろと話を聞いたり考える時間が持てました。
    人間にとってとっても大切なもの。笑顔をくれるもの。元気の源。
    すべてのベースに食べる!ってことがあるのだと。
    あたりまえのことだけど、ちゃんと考えてみた事ないかも。
    体に良くておいしいものをぱくぱく食べてすくすく頑張りましょう〜

    I’ve gone to the preview in movie “eatrip” for a recent job.
    I was very much thinking about the food.It all makes our smile,happiness,health.
    I must take care of my health,your healt.
    Nice food makes Happy life!!

    Share Button
  • JUCO.展示会 ‘10 S/S Collection 映像

    前日紹介した、JUCO.のクツ展の会場用に映像を作りました〜
    一部をご紹介します。
    DMやポスターのクツがタップを踏んで、踊っています!!
    新作のクツもとってもかわいかったです★

    I made movie for the JUCO.’S ‘10 S/S Collection.
    Here is a part of the movie.
    New shoes are very nice★

    Share Button
  • karin’s exhibsion

    DM0827

    チェコ人のカリンの展示のポスター&DMを作りました。
    今回のテーマはマルバツマルバツということだったのでOXOXのマークも作ってみました。
    右下に見えるのはカリンが制作した、セミに毛がはえてるなぞの動物です。
    カリンが作るものはいつも不思議です。カリン自身もパワフルで変わった子です★

    展示は長野なので、もし長野に行く機会がある方はぜひ立ち寄ってみてください。
    ガレリア表参道 2009/9/10~15
    〒380‐0832 長野市東後町21番地グランドハイツ表参道弐番館 B1F

    I made the poster and DM of the exhibition of Karin.
    The mark of OXOX from the theme of this time .The unusual insect in lower right was made by Karin.
    The exhibision in GALLERIA OMOTESANDO.
    What Karin makes is always mysterious. And also she has power indindividuality★

    Share Button
  • JUCO.展示会 ‘10 S/S Collection

    靴作家 JUCO.の新しいDMを制作しました。
    小さな劇場で、JUCO.のクツ達がカツカツ、コンコンと踊っている様子を表現しました。
    展示会についての詳しい内容やDMが欲しい方は JUCO.のHPをご覧下さい。
    今回もとってもステキなクツ達が勢揃いするので是非足を運んでみてくださいね★

    Ive made a JUCO.’s new direct mail.
    The appearance that shoes dance is expressed in a small theater this time.
    Check JUCO.’s H.P, if you need more detail and get this DM.
    Look it up when you are around,JUCO.’s new shoes are waitting★

    juco022
    AD・D 鹿島絵美 P 舛本晋一 Special Thanks shin & maru-chan & TORO’S

    〜制作風景〜

    juco032

    みんなで塗ったり、ふくらましたり〜下にもぐって手をのばしてクツを持ったり〜

    〜ちなみにこんなラフでした〜

    juco04-222x300

    〜撮影終了 お疲れ様でした〜

    juco05-300x225

    Share Button
  • 草間弥生★Yayoi Kusama

    kusama0823

    長野の松本市美術館に行きました〜
    松本市出身の草間弥生さんの作品が沢山見る事ができて、満足!!
    昔の作品もあって、すごい〜すごい〜ステキでした★

    I went to the Matsumoto City Museum of Art in Nagano last weekend.
    There are a lot of works of Yayoi Kusama who is artist from Matsumoto city.
    They are very very nice and cute and happy and………★

    Share Button
  • 里帰り★ / Summer vacation in Kagawa

    kagawa011-300x225 kagawa05-300x225
    kagawa03-300x225 kagawa04-300x225

    旦那さんの実家がある香川県へ行きました。山に海に、絵に描いたような夏休み〜でした。
    いつものバタバタした生活とはまぎゃくのゆった〜りとのんび〜りな感じでした。
    仕事に忙しい日々も大好きですが、たまにはのんび〜りが良いです★

    I went back to my husband’s parents’ home where is in Kagawa.
    The sea and the mountain are the picture of a summer vacation!!
    I spent the time that had been very relaxed.
    Thank you Kagawa★

    Share Button
  • 最近のお仕事02 / recent works 02

    今回もusaginingenが関わっているお仕事をちょこっと紹介します。

    ●「戸板女子大学」の、ツールのアートディレクションをしました。
    現物は8ページなんですが、1部を紹介します。
    校舎が2つに割れて保育学科と管理栄養学科の2学科があるという高校生のための紹介ツールです。

    toita2-25-728x1024 toita2-32-726x1024
    AD・D 鹿島絵美 CD・C 菅野英介 CG 長谷亮平

    ●同じく「戸板女子大学」の、ツールのアートディレクションをしました。
    こっちはオープンキャンパスの紹介用です。りんごの葉っぱがにゅきにゅきのびてます。
    よーく見ると葉っぱが風船になっててそこにオープンキャンパスの内容が書いてあります。
    小さいので見にくいですが、、本物はもっともっと大きいです〜

    032-1024x3621
    AD・D 鹿島絵美 CD・C 菅野英介 CG 長谷亮平 I 鹿島絵美

    Share Button
  • usaginingen遠足02★ / usaginingen’s picnic 02

    fuji0152

    fuji07-300x2252 fuji022-300x2252
    fuji03-300x2252 fuji094-300x2252

    土日でFUJI ROCK FESTIVAL ‘09に行ってきました〜★
    天気予報では雨だったのでどーなることかと思ってましたが、
    とってもとっても良いお天気で山の緑に青空でとっても楽しい遠足になりました!!
    前日はザーザー降りだったみたいで、長靴でぐにょぐにょ道を通ったり、雨が一時的に降って、
    レインポンチョではしゃいだりと、普段味わえない、自然の気分に振り回されて楽しかったです。
    入り口にはでっかいキヨシロウサギがいて夜になると光ってました。ちょーかわいいです。
    感動あり、笑いあり、すてきな思い出になりました!

    I went to FUJI ROCK FESTIVAL ‘09 on last weekend.
    Id been afraid it would be hard rain by the weather forcast.
    but it wasnt! I made merry with mud in the rain and jumped and down under the sun☆
    There are many laughs,tears and deep emotions.its like a unusual life.
    Thanks for the giving me good memory.

    Share Button
  • ビックリな空/the surprise sky

    sky0719-300x2251 sky0719b1-300x2251

    今日、おうちで仕事をしていたら、窓が急に黄色くなったので外に出てみると。。
    空がすごいことになってました〜大きな虹に、オレンジの夕日〜★
    これに気付けたことがとても幸せです!
    自然がつくる色ってすごい、今日はなんだかとてもいい日に感じました。

    Ive been working today as same as always.
    Suddenly it became yellow outside of the window.so I ran out and looked up the sky.
    There are an orange evening sun and a beautiful rainbow.That was incredible!!!
    I felt its nice day today.Natur ist groß.

    Share Button
  • usaginingen遠足★ / usaginingen’s picnic

    e5af8ce5a3abe5b1b1-300x2251 e999b6e88ab801-300x2251

    昨日は、大好きなうどんの器を作りに、山梨に遠足に行きました。
    大自然のなかで陶芸体験です。富士山もとってもきれいでした★
    学生の時に陶芸教室に通っていたので、久々でドキドキしましたが、とっても楽しかったです!!
    初めてのメンバーもちゃんとうどんの器ができました。みんなそれぞれの形でおもしろいです。
    出来上がりは2ヶ月くらいかかるのでとても待ち遠しいです〜。 (写真は焼く前の器です。)

    I went on a usaginingen’s picnic to Yamanashi to make a bowl of Udon noodles yesterday.
    We had a ceramic class in nature near beautiful Mt.Fuji!!
    I was thrilled ’cause I hadnt done it since I was in Uni.
    Another member who had never done it. But we could make nice one. He said “I need bigger one…” How glutton!!
    I can hardly wait for these bowls baked.
    (the photo is before it baked)

    Share Button
  • 島根県 〜縁結び〜 / Shimane

    shimane01-300x2251 shimane02-300x2251
    shimane051-300x2251 shimane04-300x2251

    お仕事で、島根に行ってきました〜
    島根と言ったら、出雲大社!!縁結びの神様がいます。
    初めて行きましたが、山、海、川、湖、自然に囲まれた場所でした。
    不思議と雨が似合って、湿度が高くてお肌がしっとりという感じ★
    緑が生き生きしていて、苔も鮮やかに生えていて地面から全部緑でした!!

    I went to Shimane on business.
    Talking of Shimane,there is Izumo Temple which is called the god of matchmaker.
    Its surrounded by the beautiful mother nature.Surprisingly,rain suits there.
    This city comes alive from the moss vividly and all greens★

    Share Button