We had two performances in Athens Greece.
It’s our first time to go there. So excited!!
It took just 2 hours from Snowing Berlin to Sunning Athens by Air plane!!

アテネでライブをしてきました!
ギリシャに行くのは今回が初めて、どんな国なのか行く前からドキドキ☆
なーんとベルリンから飛行機で2時間。着いたところは別世界〜
雪の降るベルリンから夏のような日差しのアテネ〜〜〜

IMG_2413

It’s the concrete jungle!!

山に囲まれた街はコンクリートジャングル!!

IMG_2420

We hadn’t met the Sunshine for a long time…

久しぶりの日差しに大興奮のベルリンチーム。。

IMG_2419

Freezing bier glass!! YES!!

キンキンに冷えたビールとナイスショット☆

2013-03-30-12.55

enjoying the tour in Athens with map.

地図を見ての目的地をさがす。。

We performed at Goethe-Institut and Beton7★

ライブは、Goethe-Institut と Beton7 の2カ所でやりました☆

usaginingen-beton7

We have performed some countries and there are very different reactions. really curious…
We like Greek people’s reactions. They laughed out loud during our performance!! Love it!!!
We and they have a same point of humor and joke. We found it very important!

いろんな国や場所でやってみて、それぞれ反応が違って、ほんとうに面白い。
同じ事をやっても、ぜんぜん反応が違う!
ギリシャの人達の反応は、サイコーでした☆
私たちのライブには、ポイントポイントでぷっとおかしなところを入れていて、そのタイミングで、笑いが起こる!!これがギリシャ人!
みんな明るくユーモアが大好き☆ 私たちが感じるおもしろい!が近い感じがすごくしました。

after the live we ate the greece dishes~~

ライブの後は出演者やスタッフの方とギリシャ料理〜〜〜

2013-03-30-00.41 2013-03-30-00.43

Yammy Yammy!! We love and need seafood★

そうです。魚介です。ギリシャ料理、美味しいです〜☆

We realized SUN is very very very important~~~~~

あーーー太陽がこんなにも大切だなんて〜〜〜〜

2013-03-30-14.21 IMG_2427

We had already enough sun~~~ since we were from snowing place.but still we need more…

雪国から来た私たちは、ここまででも十分満足でしたが、、

we went to island on our off day and it was paradise★

最終日に、アテネから船で1時間ほどの、Aeginaという島へ行きました!

そりゃーーーーもぅ〜〜〜〜〜

R0015307

OMG!!

こんなんで〜〜〜

IMG_2452

Look! this color!!

こんなんですわぁ〜〜〜

lots of fishes~~~~

ここぞとばかりに、魚介たちを

R0015349

never stop eating eating~~~~~

食べまくって〜〜

R0015353

Shin became the tree family~

木になったり〜

R0015320

Shin was deep in his own thoughts.

思い耽ったり〜

IMG_2449

Can’t stop laughing~~

もう笑いが止まりません。

R0015315

Thanks Greece!!

ありがとうギリシャ〜〜

R0015366

Thank you very much all new Friends in Greece and staff from Moving Silence!!
You are very kind and enjoyable.

MOVING SILENCEのスタッフの方をはじめ、見に来てくれたお客さん、ギリシャのみなさま本当にありがとうございました。
とっても親切にしてもらって、笑いが絶えない時間をありがとう〜☆

<Bonus / おまけ>
There are lots of orange trees at the street of our accomodation.
Nice friend Evi presented us it. very sweet~~ Thank you!!!

私たちが滞在したところの道には、たくさんのオレンジの木があって、その実をおみやげにくれたよ〜

R0015389 R0015390

and here is our street with Nektarios who helped us★ Thank you very much!!

その道がこちら。今回ずっと一緒にお仕事してくれたネクタリオスと一緒に☆

R0015392

Comments

comments

Share Button