Let’s start our last day at dOCUMENTA13.
We looked around galleries,museums and buildings.

さぁ、dOCUMENTA13 最終日だよ。
昨日は広〜い公園だったけど、3日目は建物巡り、美術館やギャラリーいろんなところでこれまた沢山の作品を見たよっ

It’s very rare to see such a many arts at once. And fortunately my friends showed and explained us about the arts. was so helpful!! Thanx a lot!!

こんなにいっぱいアート作品見れることってなかなかないし、アートに詳しいチョウコクさんと、しのつかさんと一緒に行けて本当におもしろかった!






In the end, we will introduce you some of our impressived arts.

最後に、私たちが印象に残っている作品をいくつか紹介しま〜す!

The man standing on the church.

教会の上に人がいるよ〜



This is Stephan Balkenhol who is german sculptor. There are many his sculpts in the church. (This is not a part of dOCUMENTA13)

これは、ドイツの彫刻家、シュテファン・バルケンホールの作品。 教会の中にも作品があったよ!!(ドクメンタノ13の参加作品では無いようです。)

The next is William Kentridge from South African,

続いて、南アフリカのアーティスト、ウィリアム・ケントリッジ

We loved his installation very much!! It’s Amazing, Awsome!!! We can stay there all day long…

彼の映像(インスタレーション)は、本当に良かった!!
もう一日あったら、朝から夜までずっとこの空間を楽しめたな〜☆

Then Hannah Ryggen who is norwegian textile artist.

それから、ノルウェーのテキスタイルアーティスト、ハンナ・リゲン。

Her works are beautiful textures, colors, patterns!!

テクスチャー、色、絵柄、ステキでした!!

The next is Llyn foulkes from USA.
I’m afraid we didn’t took a photo. His pictures were also very nice!

あと、写真撮れなかったんだけど、アメリカのアーティスト、リン・フォルケス
彼の絵もかなり気になりました!

The last one is Omer Fast from Israel. he is a video artist.
His expression of visual and composition of story are pretty nice.

あとあと、イスラエル生まれのビデオアーティスト、オマー・ファスト。
彼の映像の構成や内容も引きつけられました。

It’s just 3 days trip but we enjoyed it and had many impression!! We could feel what participanting artists appeal to public by their own creations. We want to continue to appeal our feelings on our creations as well.

Aslo Kassel is very nice city.
We felt many peoples, junger and older, everyone enjoy it.
We’d like to come to enjoy next dOCUMENTA14 in 2017.even We don’t know where we will live…

あっとゆうまの3日間。刺激のある旅になりました。
様々な国から集まったアーティスト達がそれぞれの思想、訴えを制作物を通して彼らの視点から表現している。たくさんの想いを感じました。自分達も想いを伝える制作を続けて行きたいと思いました。

カッセルは、とても雰囲気が良く、居心地の良い街でした〜
学生さんもおじさんおばさんも、沢山の人たちがここに集まって楽しんでました。
5年後もまた行きたいなっ 5年後はどこに住んでるんだろう〜〜〜〜〜〜〜
と思いながら、帰りは特急で2時間、ぷーーーーんっと帰って来れたよ!

We came back to take a express train to berlin about 2 hours. so nice!

We recommend you to go there and find your favorite artist!!
It’s until 16th of September.

自分の好きなアーティスト探しに是非行ってみてください〜
ちなみに、今回のは9月16日までだよっ

Perhaps he will welcome you.

きっとこの方が出迎えてくれますよん

see you!

またね〜

V V!!

にんにん!

Comments

comments

Share Button