Ahoj!! (hello in Czech), the continuation of the last post. The bus had the accident with its engine between Brno to Prague. So we waited the next bus for 1 hour at a parking place… We could go outside and had a flesh air and nice sunshine.its OK! hehe.
We arrived at Prague only 1 hour late. its OK OK!

アホイ!!(チェコ語のこんにちわ)、前回の続きです。
ブルノからプラハへの道中でバスが故障して動かなくなるという、ちょっとしたハプニングがあったけど、何とか近くのパーキングエリアまでのろのろと移動したバス。1時間後くらいに乗り換えのバスが来て、1時間遅れでプラハに到着!!









This was our 3rd times to visit in Prague! usaginingen likes the Czech Republic very much!!
About 6 years ago Shin had a europe tour as Plugman, Mostly the friends whom he met on that tour are Czech.
When we lived in Tokyo. We well went out with Maru-chan and Karin who are from Czech republic.
Our favorite film is Alice (Jan Švankmajer), favorite novel is The Metamorphosis (Franz Kafka)
like this….

There are many many strange and funny things you can find easily when you just take a walk around….Somehow very good feeling for us…

これでプラハに来たのは3回目。まだ日本でも行った事が無い場所たくさんあるのに。。
usaginingenはチェコが大好き。
6年前?にshinがplugmanとしてヨーロッパツアーした時に出会った人たちで、今でも連絡を取れているのは、ほとんどがチェコ人。
代官山に住んでいていた時によく遊んでいた外国人友達も前回登場した、マルちゃんとカリン。チェコ人。
好きな映画Alice(ヤン・シュヴァンクマイエル)、好きな小説は変身(カフカ)、と言った具合で。。。

街を歩いていても、なんか変なのがたくさんあって、その変さが心地良い。。。







Pause for a moment now.a few interesting bits of informations.
Hiroshima Peace Memorial (Atomic Bomb Dome) in Hiroshima Japan was designed by the Czech architect.
They have important inventions include the modern contact lens, the separation of modern blood types and Pilsner Beer!! Great!!

ここで一息、チェコ豆知識コーナー!!
広島の原爆ドームの設計士はチェコ人です
ロボットという言葉はチェコ発祥
角砂糖を発明
コンタクトレンズも発明
世界初の黄金ビール(ピルスナー・ウルケル)を製造。
ん〜なかなかの開発魂と実績のある国なんですねぇ。ふむふむ。



Žižkov Television Tower




This time we stayed for only 2days. We just took a walk a bit outside of the central,and went to some gallery where friend in Brno recommend. there’s no use going to touristic place. Then went back to Berlin.

今回のプラハ滞在は2日間でした。もう今更、観光地にも行く事はないのでフラフラと散歩して、Brnoの友達が進めてくれたギャラリーによって、ベルリンへと戻りました。そうそう、プラハからの帰りは乗り合いシステムを利用しました。自分と目的地が同じで車の席に空きがある人がネット上で空き席数と値段を公開。出発時間などの条件が合えば乗せてもらえる。値段も安いし良い方法。すばらしいシステム!!!
ただ、その人がとっても音楽好きで、なおかつ自分と全く趣味が合わない。でも曲が終わる度に『さぁ次の曲はもっと良い曲なんだよ!』ってラジオのDJばりの曲紹介でテンション上がりっ放しで、どんどん厳しい選曲になっていくということもあるかも。。。4時間。。。





We were really impressed again by their humour. It could affect to our works.
And we feel we fancy to live there…it has a charm of its own…

改めてチェコで受けた衝撃を、今後のusaginingenの作品に活かせたらなと思います。
あと、やっぱちょっとでも住んでみたいなという気が、、、



Comments

comments

Share Button