チェコの第2の都市、Brnoという街へ行ってきました。
Brnoへ行くのは2回目、久しぶりに会う友達にも会えて、とっても楽しい時間を過ごせました。

We went to Brno in Czech as our 2nd times. THis city is 2nd big in Czech.
We met many friends for a long time and we met new friends. they are all great friends!!









そして、usaginingenとしては初めてのライブもしました。
今回のライブは2部構成、前回Berlinで一緒にやったSPENCER(音楽)×usaginingen(ビジュアル)と、usaginingen(音楽+ビジュアル)。

Also We had a concert!! 1st set was SPENCER(music)×usaginingen(visual), 2nd was usaginingen(music+visual). It’s the first concert for usaginingen this style such as Emi plays TA-CO and Shin plays the drum!!




会場はこちら、ギャラリー4AM。1階は本屋さんで2階がギャラリーだよっ
Here is the hall called Gallery 4AM .






どんどん上へ上がりましょう!
Let’s go up!






演奏しましょう!!(SPENCER+usaginingen emi)
Let’s perform!!






もっと演奏しましょう!!!!(usaginingen)
Let’s perform one more!!

Emiはターコで、shinちゃんはドラムだよ。ふたりのお気に入りの曲ができました!!楽しかったなぁ。 これからどんどん活動して行きますよっ
Emi played TA-CO and Shin played a drum. This style was our first show!! enjoyed very much!!will perform more and more.


Brnoのみんな本当に本当にありがとうございました。
新しい出会いも沢山あって、とっても楽しい時間が過ごせました!!
Thanks our friends in Brno. Had a super special time!!






Brnoの街には、2週間くらい滞在してました。
Karinの実家に住み込みで、ライブの準備をして毎日、制作してました。
ありがとうKarin!!

We stayed Karin’s house in Brno for 10days. We prepared for our performance in there.
Thank you very much Karin and Karin’s family!!






お世話になった家族達と。 with family. they were great help to us.
(shin,mama,emi,maruchan,torachan)






赤ちゃんのお菓子をタバコにする。ユニークなパパ。
Papa smokes but it’s baby food. we love!!






みんな家族のように、親切で、やさしくて、帰るのが寂しくなるくらい、、感謝でいっぱいだよぉ〜
we appriciate for their kindness.






次の日はプラハへ!!
ブルノとプラハの半分くらいのところで、バスが故障、、
おいおいっ 大丈夫かいっ 運転手さん〜

went to Prague the next day of the concert. but… our bus suddenly broke down and stopped between Brno and Prague..
are you all right mr driver??






どうなることやら、プラハでの出来事は次回へ〜!!
またね!!!

The days of prague is next blog.
See you soon!!



Comments

comments

Share Button