Category Archives: news

  • JUCO.展示会 '10-'11 A/W collection


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105


    AD・D 鹿島絵美 P 舛本晋一 Special Thanks maru-chan & TORO’S

    靴作家JUCO.の新しいDMを制作しました。
    JUCO.の力強いクツがザクザクと姿を現し、いつもの風景が白い世界に変化していく物語を表現しました。
    季節によって変化する景色。同じ景色の中で違う季節が巡り合うことはないけれど、
    JUCO.の冬靴が登場することで、青々としたその場所が雪の白い世界に!

    ‘10.3.30(Tue)-4.4(Sun)
    12:00-19:00(最終日のみ17:00まで)
    limArt annex(別館)
    展示会についての詳しい内容やDMが欲しい方は JUCO.のblogをご覧下さい。
    今回は、東京で撮影をして、ベルリンで入稿、色校確認。ちょっとどきどきしましたが、ちゃんと仕上がりました!
    新しいクツ達が登場するのが楽しみです!ぜひぜひ、足を運んでみて下さいね。

    Produced new DM of shoes creater JUCO.
    express the story that powerful shoes of JUCO. appeared and changed to the white world where usual scenery is.
    The scenery changes by a season.Though there cannot be it in the same scenery in a different season,the deep-blue place became the snowy white world.Because the JUCO.’s winter shoes appeared.

    You can have more detail from JUCO.’s blog. On this time photograhed in Tokyo and submiting a manuscript from Berlin. I throbbed a little, but was finished properly!
    Lookin forword to the new shoses coming!!Please go to visit it by all means.

  • 掲載のお知らせ / MdN March 2010


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    MdN 2010年3月号の「注目クリエーターの仕事に見る、最新グラフィックスタイル」
    というページに作品とインタビューが掲載されています。
    ぜひご覧になって下さい。

    The work and the interview are published in the page “It is a seen latest graphics tile to the noteworthy creator’s work” at the MdN March 2010 issue.
    Please check it.

  • 移転&パーティ開催のお知らせ / Infometion of our moving party


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    ベルリンへ移転するにあたって、しばらく東京を離れるので、行ってくるよパーティーを開きます。
    日時:2010年2月13(土)20:00〜
    場所:BAR&GRILL TORO’S
    会費:¥3,000
    皆さんに会えるの楽しみにしています。
    usaginingen一同

    We’re having a moving to Berlin party at 20:00~ 13th of Feb.
    Place:BAR&GRILL TORO’S
    Fee:3,000 yen
    We’re looking forward to meeting you eveyone!!
    usaginingen

  • YAMAHAおんぷー/YAMAHA Onpu~


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    onpu

    少しづつ、どんどん大きく、成長してきました。
    おんぷーが生まれてから、もう2年くらいになるかな。
    初めは雑誌広告のはしっこに小さくいたおんぷーが、いろんなグッズになって登場し始めました!!
    自分が作ったキャラクターがTシャツやテッシュやピンバッチやシールなどなど、、、、
    いろんな人の手に渡って、おんぷーがみんなを元気づけてくれたら嬉しいです。
    ちょっと目つきも、言葉遣いも悪いけど、音楽を頑張るみんなを応援するおんぷーです。
    お近くのYAMAHA音楽教室で探してみてください〜
    どこかに隠れてるかもしれません!

    He is growing up bit by bit.
    Its been 2 years since I made him.
    He was in the corner of the magazine advertisement at the outset, became the various goods and have begun to appear recently. such as a T-shirt ,a tissue ,a pin batch and a seal so on..
    Im glad he cheers everybody up!!Though the eyes and the language are bad, He supports everybody trying music hard.
    Please look for him in Yamaha music classroom nearby and may hide in … somewhere!
    His name is Onpu~

  • 最近のお仕事04 / recent works 04


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    ●作品撮りしました〜

    oashisu
    AD・D 鹿島絵美 P 中島宏樹 S 青木もえ M 松橋亜紀 S 藤本麻衣 C 吉川由佳子

    nakaji01 nakaji02

    久しぶりのスタッフのカメラマンのなかじんじ、スタイリスト(美術)のもえもえ、今回初めてのメイクの亜紀さん、スタイリストの麻衣ちゃん。みんな明るくてとても楽しい現場でした。
    そして以前私が所属していた会社E.のよっしーもとてもかわいいコピーを書いてくれました。
    ——————————————————————————————————————————————————-

    風にのって旅をした 空をはしる風 穂をゆらす風 街をふきぬける風 そしてとおくとおく 砂をはこぶ風にのって やっと見つけた ここがオアシス たいせつなぼくの帰る場所

    ——————————————————————————————————————————————————-






    ●ジュコのポスターを作りました。
    今回は母校の女子美生にも協力してもらい、不思議な作品に仕上がりました。

    juco1113b3
    AD・D 鹿島絵美 P 舛本晋一 S JUCO. I 長谷亮平


    juco01 juco02 juco03

    ぽかぽかのお天気の中でみんなふりふりのスカートを履いてとってもかわいかったです。
    長時間の撮影になってなかなか難しかったんだけど、みんなが快く協力してくれて本当に助かりました!
    みんなありがとう〜★
    今回もスカートからすべて手作りで作っていろいろと勉強になりました〜

  • 最近のお仕事03 / recent works 03


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    usaginingenのホームページでもご紹介していますが、最近はこんなものを作りました。

    ●ネコツリーです。美容室のクリスマスカードを作りました。

    nekocard
    AD・D 鹿島絵美 I 長谷亮平






    ●東洋英和女学院大学のジャバラのリーフレットです。全部開くととても長いです。
    表が昼で裏が冬の夜です。表では木の芽から何かが成長していて裏になるとクリスマスの飾りになっています。
    一番右のは、昼の芽のところを大きくしてみました。

    eiwa01 eiwab eiwa03
    AD・D 鹿島絵美 CD 菅野英介 C 丸谷陽子 I 長谷亮平 S JUCO.

  • works更新しました。/ "Works" was updated.


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    usaginingenのHPのworksをリニューアルしました!!
    クライアントと話し合い、制作者みんなで作った作品が出来上がった時は本当に嬉しい気持ちです。
    usaginingenで製作したものはひとつひとつが宝物。
    誰かの手に渡り、誰かの目に触れ、心を動かす。
    そんな作品をくす玉の中に入れてみました!
    気になるくす玉を開けてみてください〜

    The page of works was updated.
    We feel really glad to complete the work. They are our treasures.
    Please open the anxious Happy-ball!

  • JUCO.展示会 ‘10 S/S Collection 映像


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    前日紹介した、JUCO.のクツ展の会場用に映像を作りました〜
    一部をご紹介します。
    DMやポスターのクツがタップを踏んで、踊っています!!
    新作のクツもとってもかわいかったです★

    I made movie for the JUCO.’S ‘10 S/S Collection.
    Here is a part of the movie.
    New shoes are very nice★

  • karin’s exhibsion


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    DM0827

    チェコ人のカリンの展示のポスター&DMを作りました。
    今回のテーマはマルバツマルバツということだったのでOXOXのマークも作ってみました。
    右下に見えるのはカリンが制作した、セミに毛がはえてるなぞの動物です。
    カリンが作るものはいつも不思議です。カリン自身もパワフルで変わった子です★

    展示は長野なので、もし長野に行く機会がある方はぜひ立ち寄ってみてください。
    ガレリア表参道 2009/9/10~15
    〒380‐0832 長野市東後町21番地グランドハイツ表参道弐番館 B1F

    I made the poster and DM of the exhibition of Karin.
    The mark of OXOX from the theme of this time .The unusual insect in lower right was made by Karin.
    The exhibision in GALLERIA OMOTESANDO.
    What Karin makes is always mysterious. And also she has power indindividuality★

  • JUCO.展示会 ‘10 S/S Collection


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    靴作家 JUCO.の新しいDMを制作しました。
    小さな劇場で、JUCO.のクツ達がカツカツ、コンコンと踊っている様子を表現しました。
    展示会についての詳しい内容やDMが欲しい方は JUCO.のHPをご覧下さい。
    今回もとってもステキなクツ達が勢揃いするので是非足を運んでみてくださいね★

    Ive made a JUCO.’s new direct mail.
    The appearance that shoes dance is expressed in a small theater this time.
    Check JUCO.’s H.P, if you need more detail and get this DM.
    Look it up when you are around,JUCO.’s new shoes are waitting★

    juco022
    AD・D 鹿島絵美 P 舛本晋一 Special Thanks shin & maru-chan & TORO’S

    〜制作風景〜

    juco032

    みんなで塗ったり、ふくらましたり〜下にもぐって手をのばしてクツを持ったり〜

    〜ちなみにこんなラフでした〜

    juco04-222x300

    〜撮影終了 お疲れ様でした〜

    juco05-300x225

  • 最近のお仕事02 / recent works 02


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    今回もusaginingenが関わっているお仕事をちょこっと紹介します。

    ●「戸板女子大学」の、ツールのアートディレクションをしました。
    現物は8ページなんですが、1部を紹介します。
    校舎が2つに割れて保育学科と管理栄養学科の2学科があるという高校生のための紹介ツールです。

    toita2-25-728x1024 toita2-32-726x1024
    AD・D 鹿島絵美 CD・C 菅野英介 CG 長谷亮平

    ●同じく「戸板女子大学」の、ツールのアートディレクションをしました。
    こっちはオープンキャンパスの紹介用です。りんごの葉っぱがにゅきにゅきのびてます。
    よーく見ると葉っぱが風船になっててそこにオープンキャンパスの内容が書いてあります。
    小さいので見にくいですが、、本物はもっともっと大きいです〜

    032-1024x3621
    AD・D 鹿島絵美 CD・C 菅野英介 CG 長谷亮平 I 鹿島絵美

  • 島根県 〜縁結び〜 / Shimane


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    shimane01-300x2251 shimane02-300x2251
    shimane051-300x2251 shimane04-300x2251

    お仕事で、島根に行ってきました〜
    島根と言ったら、出雲大社!!縁結びの神様がいます。
    初めて行きましたが、山、海、川、湖、自然に囲まれた場所でした。
    不思議と雨が似合って、湿度が高くてお肌がしっとりという感じ★
    緑が生き生きしていて、苔も鮮やかに生えていて地面から全部緑でした!!

    I went to Shimane on business.
    Talking of Shimane,there is Izumo Temple which is called the god of matchmaker.
    Its surrounded by the beautiful mother nature.Surprisingly,rain suits there.
    This city comes alive from the moss vividly and all greens★

  • 最近のお仕事/recent works


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    usaginingenのworksの更新が遅れているので、先にこちらで最近のお仕事をいくつか紹介します。

    ●2010年に短大から4年制大学に生まれ変わる「戸板女子大学」の、ツールのアートディレクションをしました。
    Art directioned the booklet for “Toita women’s Univercity”.

    a

    b

    1201

    d
    AD・D 鹿島絵美 CD・C 菅野英介 P 舛本晋一 I 大塚いちお

    ●「Umakart」というチェコのギャラリーのロゴを制作しました。
    The logo for “Umakart” is a garally in Czech.
    umakart-300x1801
    AD・D 鹿島絵美

    ●神戸にある出版・印刷・webの会社「井筒出版」のホームページを制作しました。
    The H.P for “Idutsu publication” is in Kobe.

    izutu-300x2091
    井筒出版

    AD・D 鹿島絵美 I 長谷亮平・鹿島絵美 M・FLASH 平井伸一

  • JUCO.展示会


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    juco41

    靴作家JUCO.の新しいDMを制作しました。今回のテーマは『遊牧民』です。
    まるで、遊牧民が住む世界からJUCO.のクツが飛び出してきたようにロバの足が人間の足になっています。
    足のサイズに合うように大きなキャンパスに絵を描きました。
    『JUCO.の靴展』は本日より今月19日まで渋谷のTORO’Sで開催しています。
    詳しくは、JUCO.のホームページにて。

    I produced new DM of shoes maker JUCO. This theme is “Nomads”
    As if, donky’s foot is man’s foot like dashing out of JUCO shoes from the world where the nomad lives. I drew the picture on the big campus.
    “Exhibition of JUCO’s shoes” has been opening from today to the 19th of this month at TORO’S in Shibuya.
    Check the detail on JUCO. H.P

  • 音がつきました


    Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /home/usaginingen/usaginingen.com/public_html/blog/wp-content/plugins/facebook-comment-by-vivacity/user-file.php on line 105

    ホームページのTOPページの雲と、中ページの鍵盤に音を作りました。
    晴れ、雨、風、雪と天気のパターンになってます。一つづつ聞いてみて下さい。

    The sound was made in the cloud on the TOP page and the keyboard on an inside page of usaginingen’s H.P
    It is a weather pattern such as fine, rain, the winds, and the snows. Please check it!