Category Archives: diary

  • 骨が折れてました。。。

    usaginingen-namida-133x3001

    3日前に、道でころんで、肩が痛くて、昨日病院へ行ったら、骨が折れてました。。
    その日は、ちょうどプレゼンが2つ終わったところで、ぜんぜん寝てなくて、でも終わった事が嬉しくて、
    テンション上げて、部屋の掃除をして、ゴミを出しに行った帰りに、何もない道で、こけました。。
    みなさん、疲れているときは、おとなしく、休みましょう〜!!

    I broke my shoulder because I fell down on the road three days ago.
    I’d been very busy in a recent days…
    Take a rest obediently,when you tired!!

  • Birthday party 02

    dsc045882-263x3001 dsc045822-215x3001

    今日は家族にお誕生日を祝ってもらいました。
    そして旦那さんの香川のお父さんとお母さんからお花を頂きました。おうちがとっても華やかになりました★

    My family made me a birthday party today.And I got the flower from my husband’s parents,so my room became very colorful.

  • JUCO.の靴

    dsc04571-231x3001

    JUCO.の新しいサンダルが届きました!すごくかわいくて夏が来るのが楽しみです★

    I’ve got a new lovely sandals made by JUCO.Looking forward to coming this summer★

  • Birthday party

    dsc04566-300x2251 dsc04561-300x2251

    JUCO.の撮影の打ち上げに行ったら、お誕生日を祝ってもらいました〜★
    仲良しのみんなに囲まれて、とても楽しい時間がすごせました!!TORO’Sにて。

    I’ve spent a very happy time with my friends on my birthday.I hadnt know it. Thanx xxx!!