香川県の本島に行ってきました〜。
ご近所の丸亀港から船に乗って出発!!

went to Honjima island where close to we r staying.

船から瀬戸大橋だよっ

We saw Great Seto Bridge from the ship.

瀬戸内海に浮かぶこの島には、今でも600人近くの島民の方々が住んでいるそうです。
笠島の集落には、昔のままの家屋は残されていました。

about 600 people live in this island. there are some Japanese old style house.

島にあるバス停はシンプルね。

We found very simple style Bus stop which are written only name of Elementary school and Junior high school and the number of students are only 14. wow!

海がとってもきれい〜

very very beautiful blue sea.

観光に来ていたおばちゃん達は、海を見ながらお弁当。
気持ちよさそう〜

The tourists ate lunch at the small port with enjoying the sea smell and view.

<おまけ / bouns>

この島に住んでいるおじいちゃん。
おやおや何が始まるのかな??

He lives in this island. whats he starting??

海辺でいらなくなった木材燃やすのね。おじいちゃんのビーチだね。

He burnt the woods on the beach. this is like a his beach!! I want too very much!!!

「島に来たってなんちゃないやろっ」とおじいちゃん。
なんちゃないんが良いんよ〜

this old man said that ‘there are nothing happen in this island, you cant find any interesting things…just a small island…’
but we felt many many interesting, important things as you could imagine. this man is also one part of them.


大きな地図で見る

Comments

comments

Share Button