ベルリンへ来て、1年を過ぎました。
ほんとに、パンパンに詰まった1年間だったな。
日本にいる時は、仕事いっぱいして、その仕事で充実感を感じていたけれど、
この1年はびっくりするくらい違ったな。
仕事は忙しくなかったのに、それ以上の満足感と充実感が持てました。
大切な事の根本に気づけました。
日本から離れてみて、日本の良さを改めて感じることができました。
海外生活で、ベルリンの良さを感じました。人の温かさを感じました。

We have been in Berlin over 1 year. I had a full life, enjoying every day!!
I’ve found good things about Japan out side from Japan. I’ve found good things about Berlin life such as natural life and human being.

私たち、この街が気に入ったので、もう少し居ることにします。
この街から吸収できることが、まだ沢山ありそうです。
この街で挑戦してみたいことが、沢山あります。
未来はわからないけど、期待はします!

We pretty like this city. We decided to live more!! And do more challenge.




そうそう、1年ということは、ベルリンではこの季節です。
ベルリン国際映画祭。
今年も、行ってきました!

Its Berlinale’s season (Berlin International Film Festival) !!
We went there!!

今年もいっぱいの人でした。

full of people.

私たちは最終日にフランスの3Dアニメーション『Tales Of The Night』を見て来たよ。
フランス語のドイツ語字幕だったので、ビジュアルだけに集中してみました。
あとから友達に内容聞いたら、自分が思っていたのとズレはなかったみたい ほっ
ステキなアニメーションでした。おすすめです!!

We saw 『Tales Of The Night』, its a French 3D animation film. was nice film!!

 




日本に一時帰国する日程も、決まりました。
4/4〜6/22まで日本にいます!!少し長いのですが、実は訳があって。それも近いうちに発表しますね。お楽しみに。

We will be in Japan from 04.Apr to 22. Jun. Its a bit long stay ‘cause have some surprise. We’ll notice you soon!!

是非、みんなに会いたいです。
ではでは、寒いのでみんな風邪ひかないように〜

We’d love to meet to friends!!
It’s cold everyday, Be careful do not to catch a cold.



Comments

comments

Share Button