突然、お友だちから連絡あって、めがねパーティがあるって。
なになに?みんなへんなめがねしてるの??
とりあえず、ベルリンにいる日本人を集めろっ〜て!
行ってみると、何やら素敵な建物。なんだか素敵なオフィス。
そうなの、そこは有名なメガネカンパニー、「ic! berlin」でした。
ic! berlinで働いている日本人の女の子に、これはどーゆーこと??と訪ねると、
昨日の夜、急に社長が「明日、日本人50人集まったらみんなにメガネあげる〜」って。
なんと大胆な!!ここのメガネとても高価ですよ〜。
突然こんなことしちゃう社長かなりユニークな方でした!!

Last night,we were invited a glasses party,suddenly…
We didnt really get it whats going to happen.Do everyone have to put glasses???
First of all ,it seems to be that Japanese who living in Berlin drop in.
Then we went,the building was so nice, the office was wonderful.I can see a whole view of Berlin from the roof.
Yes I see Berlin!! It was ‘ic Berlin‘ which is famouse glasses company as you know!!!
I asked a stuff of this company ‘waht kind of things is this’??
She said “Last night,Ralph (boss) said that I will give the glasses tomorrow,if over 50 japanease people would come to this party.”
What a bold idea! very expensive glasses.
He did such a thing suddenly was considerably interesting and nice guy!!

結局、50人集まったかはわからないのですが、、みんな好きなメガネを持って行きな〜って、ステキすぎる社長!
いやしい私たちは、カタログを見て必死に自分に似合うメガネを探しました。付けまくりました(笑)
そしてこちらが、選んだめがねさん。おしゃれすぎてちょいと違和感がありますが、、とても嬉しいです★

After all I didnt know there were over 50 people or not,but I had a cool glasses.
Here is the glasses which I chosed.Hope it looks nice on me…..

ごはんもごちそうになり、さらに社長がオペラを歌い、楽しいパーティでした。
ベルリンに来て不思議な出会いがたくさんあって、人と人がつながって行く感じがとてもおもしろいです。

Tasty dinner and drinks,and Ralph sung a opera.was Great Party!
There are a lot of marvelous meeting since I came to Berlin. We are feeling a person is linked to other person is very exciting.








〈おまけ〉
毎日、何を食べてるの〜って質問があったのでお答えします。
今日の夕飯はこちらでした。

I was asked someone what we eat everyday.
Here is an answer.

とりさんをかぷりと食べました!あとはマッシュルームとじゃがいもをソテーしたものと、サラダとごはんでした。
毎日、ほとんど日本にいたときと変わらない食事ですよ〜
アジアンショップもあるから、醤油や味噌、お米もなんでも普通に売っているので、だいたい和食です!
魚が少ないのですが、お肉はとても美味しいです〜

Grilled chicken,potato and mushroom saute,salad and RICE.
its same as we were in Japan.We can buy every asian stuff in asian shop.
There are few fishes but meat is so tasty~~.

Comments

comments

Share Button