今日はお友達のお誕生日だったので、お花屋さんへ行きました。
前から気になっていたステキなお花屋さん。
It’s my friend’s birthday today, so we went to the flower shop which Im interested in.

注文をして、待ってる間に。
here is a short story.

*Advent Candle*
日本ではあまり目にしなかったのですが、4つのキャンドルが飾ってあるものがたくさん。
これはアドベントキャンドルと言います。
クリスマスの4週前の日曜日から24日のイヴまでの期間をアドベントと呼び、クリスマスの準備を行います。
日曜日ごとに1本ずつキャンドルに火をともし、イヴの直前の日曜日には、4本のキャンドル全てに灯をともします。
クリスマスの4週間も前からみんな準備してるんだね。
ドイツのクリスマスも初めてなのでうきうき。

Its called Advent Candle. It’s a Christian tradition that symbolizes the passage of the four weeks of Advent in the liturgical calendar. An additional candle is lit during each subsequent week until, by the last Sunday before Christmas, all four candles are lit.




奥でプレゼントのお花を作ってくれています。
she was making.




そして出来上がったのが、
and it was finished.




じゃーーんっ
日本では考えられないような姿。。
プレゼンを受け取った人だけのひみつのお花になりました★

The Secret flower, only my friend found out.



Comments

comments

Share Button